Nakushita Kotoba: kabhi khusi khabie gham

Kabhi Khushi Kabhie Gham ... (Hindi: कभी ख़ुशी कभी ग़म ... terjemahan: Terkadang Kebahagiaan, Kesedihan Kadang-kadang) adalah sebuah film Bollywood dirilis di India dan negara-negara dengan populasi NRI besar pada 14 Desember 2001.

Fitur Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor dan Rani Mukerji dalam penampilan tamu. Ini adalah film kedua sutradara Karan Johar (setelah Kuch Kuch Hota Hai).

Kabhi Khushi Kabhie Gham ... adalah film terlaris tertinggi India di pasar luar negeri sampai tahun 2006, ketika rekor itu dipecahkan oleh film ketiga Johar itu, Kabhi Alvida Naa Kehna. Ini naik ke tempat ke-3 di box office Inggris dalam waktu dua minggu dari rilis, dan mempertahankan tempatnya selama lebih dari 3 minggu. Itu sampai ke 32 tempat di box office Amerika, membuka ada 4 Januari 2002. [3] Film ini adalah fitur Bollywood pertama untuk melihat sandiwara rilis di Jerman (dengan teks bahasa Jerman, versi dijuluki diproduksi juga). Rahul adalah mengadopsi anak Yashvardhan "Yash" Raichand (Amitabh Bachchan) dan istrinya Nandini (Jaya Bachchan). Anak biologis mereka, Rohan, lebih muda dari Rahul oleh sembilan tahun. Yash adalah orang bisnis yang kaya dan terkenal di India. Dia sangat bangga status keluarga dan tradisi, dan menanamkan rasa hormat anak-anaknya yang besar untuk orang tua mereka. Ketika Rahul (Shah Rukh Khan) kembali pulang dari universitas di Inggris, ia bertemu dan jatuh sangat cinta dengan gadis miskin dari Chandni Chowk wilayah Delhi bernama Anjali (Kajol), yang tinggal dengan ayahnya dan Pooja adiknya.

Yash memutuskan untuk mengatur pernikahan Rahul kepada putri teman kaya nya, Naina (Rani Mukerji). Rahul, bagaimanapun, istirahat pertunangan dan mengakui bahwa ia ingin menikahi Anjali; ini Yash marah, yang berates Rahul karena tidak mempertimbangkan status sosial Anjali dan untuk mematuhi ayahnya. Rahul, ngeri bahwa ia telah melukai ayahnya, meminta maaf kepada Yash dan berjanji untuk melakukan apa pun yang diminta darinya. Dia pergi untuk memberitahu Anjali bahwa ia tidak bisa menikahinya, hanya untuk menemukan bahwa ayahnya telah meninggal tiba-tiba. Tak tahan memikirkan Anjali dan Pooja sendirian dan tidak didukung di dunia, Rahul menikahi Anjali di tempat. Ketika ia membawa pulang, ayahnya marah menyangkal nya, dan menyalahkan tindakan Rahul pada kenyataan bahwa ia tidak darah Raichand. Rahul, percaya bahwa Yash tidak lagi mencintainya, saham sebuah perpisahan emosional dengan ibunya dan menghilang dengan Anjali dan Pooja. Nandini bertanya Rahul dan Rohan pengasuh, Sayeeda (Farida Jalal), untuk menemani Rahul mana pun dia pergi sehingga dia akan selalu memiliki kasih seorang ibu dan perawatan. Sebelum dia pergi, Rahul membuat janji Rohan tidak pernah bertanya mengapa dia kiri atau di mana ia pergi.

Sepuluh tahun kemudian, dalam perjalanan pulang dari universitas untuk Diwali, Rohan (Hrithik Roshan) berhenti untuk memenuhi nenek ibu dan ayah dan sengaja mendengar mereka membahas split; pada konfrontasi, mereka menceritakan keseluruhan cerita. Ketika ia pergi ke rumah orang tuanya, beberapa teman lama Anjali kita beritahu dia bahwa Rahul telah menetap keluarganya di London. Bersumpah untuk membawa pulang Rahul dan Anjali dan hubungan yang rusak perbaikan semua orang, Rohan berkata pada orang tuanya bahwa ia ingin pergi ke London untuk belajar; Yash enggan setuju. Di London, Rahul telah memulai bisnis sendiri dan hidup nyaman dengan Anjali, sembilan tahun putra mereka Krish, Pooja, dan Sayeeda, bersembunyi kesedihan besar di balik topeng bahagia. Setelah tiba, Rohan menemukan bahwa Pooja (Kareena Kapoor) adalah juga seorang mahasiswa di universitas ia menghadiri. Dia mengatakan padanya siapa dia dan meminta dia untuk membantunya membawa keluarga kembali bersama-sama.

Rahul Pooja mengatakan bahwa Rohan kakak temannya, dan meyakinkan dia untuk memungkinkan Rohan untuk tinggal bersama mereka sampai universitas memberinya akomodasi. Di bawah alias "Yash," Rohan segera menjadi bagian dari keluarga. Dia mengingatkan Rahul dan Anjali berapa banyak mereka kehilangan India dan orangtua mereka, menggambar kepedihan bersalah dalam Rahul. Perlahan-lahan, kebenaran keluar dan dia mencoba untuk meyakinkan Rahul untuk kembali ke India. Dia bahkan pergi sejauh trik Yash dan Nandini ke datang ke London dengan harapan bahwa Yash akan mendamaikan dengan Rahul. Rencananya gagal, tetapi Rahul dan Nandini berbagi reuni menyenangkan. Pada titik ini Anjali, juga mencoba meyakinkan Rahul kembali ke India dan berbaikan dengan ayahnya. Rahul, yakin bahwa ayahnya tidak mencintainya dan ingin tidak ada hubungannya dengan dia, tetap bersikeras sampai mereka belajar bahwa ibu telah meninggal Yash, dan bahwa keinginan terakhirnya adalah untuk Rahul, Yash, dan Rohan untuk cahaya pembakaran jenazah bersama-sama. Rahul, Anjali, Krish, Pooja, dan Sayeeda kembali ke India untuk berpartisipasi dalam pemakaman, tapi mereka tidak berbicara kepada Yash.

Nandini menghadapi Yash dan memberitahu dia, untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun, bahwa ia salah dalam memotong hubungan dengan Rahul, yang telah dibawa ke rumah mereka dengan kasih dan perawatan. Ini Yash daun tertegun, dan bertentangan dengan dirinya sendiri. Rohan akhirnya berhasil meyakinkan Rahul berkunjung ke rumah orang tua mereka demi Nandini itu. Mereka pergi dengan Anjali dan Pooja, dan menemukan Yash merendahkan dan sedih. Yash meminta Rahul untuk memaafkannya dan berates dia untuk percaya bahwa ayahnya tidak mencintainya, dan karena tidak pulang cepat. Hal akhir bahagia, dengan pernikahan Rohan dan Pooja dan perayaan terlambat pernikahan Rahul dan Anjali itu.